2021年12月

強くなりたいとき

余裕のない時に優しくなれる人なんてイケメン以外は無理/It’s impossible for anyone to be kind to you when you can’t afford it, unless you’re good-looking.

ぼくのイケメンの友だちに4,5年ぶりくらいに会ったのだけれど、めちゃめちゃ重みが増して、エロくなっていた。 10代の頃は、かっこいいけれど、どこか浮ついているイメージがあった。 綿毛みたいに、ふわふわと頼りなく飛んでいっ...

楽しくなりたい

未来を考えることのできる生物は人間だけだとしたらぼくは/If humans are the only creatures capable of thinking about the future, then who am I

ぼくと同い年の友人に、最近5000万円の家を買ったやつがいる。 結婚して、夫婦二人で、仲睦まじく暮らしている。 彼は堅く、足の踏み出し方も、踏みしめ方も、地面の蹴り方も、よく知っている人間だ。 彼はきっと、彼の道を曲げな...

強くなりたいとき

誰かに言われたからってやめるほどぼくらは利口ではない/We are not smart enough to stop just because someone tells us to

パートナーと別れて、それでも未だに二人きりで会って、何も変わらないみたいに出かけて、会話をしている友人がいる。 ぼくはそいつの、 「私が正しくて、お前が間違っている」 という物言いが嫌いだ。 きっとそいつはそんなこと思っ...